更新: 似乎有許多外站連結到這篇文章，像是這篇， Google 翻譯出來慘不忍睹，所以我稍微翻譯了一下
Edit: So I got linked from a lot of places like this and Google Translate totally butchered it, so I decided to translate it myself.
世界上有二種硬碟：壞掉的硬碟，與將會壞掉的硬碟。三個月前，我手上的二顆舊硬碟被列為前者。上面沒有什麼重要資料，但少了二顆硬碟，很不方便。硬碟就跟醬油一樣，用完了就得出去添購。
There are two kinds of hard drive: broken ones; and will be broken ones. Two of my hard drives were categorized as the latter three months ago. There is nothing important on those, just inconvenient – thou shalt not be short on storage ever.
Continue reading Setting up a FreeNAS from scratch / FreeNAS 開箱與組裝